เลขาทูตลาวยันนิโคลด่าแม่หญิง ตีสิบเปิดเทปโต้
เลขาณุการเอก สถานทูตลาวในไทย ยันคนลาวในกรุงเวียงจันทน์ได้ยินกับหูนักร้องสาวไทยชื่อดัง ' นิโคล เทริโอ ' พูดออกอากาศรายการตีสิบหมิ่นหญิงลาวสกปรก สร้างความไม่พอใจให้กับแม่หญิงลาวอย่างมาก ย้ำถึงนิโคลปฏิเสธ แต่ก็ยังเชื่อคนประเทศเดียวกันที่ยืนยันมา ด้าน ' นิโคล ' เครียดจัดถึงกับหน้าเป็นไม่ออก เจอกระแสข่าวพิลึกพิลั่นเล่นงาน เผยสะเทือนใจมากเมื่อเห็นข่าวโผล่ทางหน้า 1 เดอะเนชั่น ยันไม่เคยเอ่ยปากลักษณะอย่างว่าในรายการแม้แต่นิดเดียว พิธีกรรายการ ' วิทวัส ' ก็ไม่ได้มีประเด็นคำถามเกี่ยวกับการไปเที่ยวลาวด้วย ถ้าชาวลาวคนไหนข้องใจให้จดหมายมาถึงตัวได้เลย จะจัดส่งเทปรายการไปให้ดูชัดๆ แฉต้นเรื่องมาจากจดหมายลึกลับส่งเข้ามาที่แกรมมี่ กล่าวหานิโคลไปด่าว่าผู้หญิงลาว ทางแกรมมี่เองก็ปลอบให้อยู่เฉยๆ แต่ทำไมเกิดเป็นข่าวใหญ่โตขึ้นมาได้ ด้านบริษัทเจ้าของรายการตีสิบพล่ามชี้แจงยันทีมงานตรวจสอบเทปหลายรอบทั้งเทปที่ยังไม่ได้ตัดต่อด้วย ไม่พบถ้อยคำของทั้งสองสาวไปพาดพิงถึงลาว ก่อนแจ้นไปเอาเทปให้กระทรวงฝการต่างประเทศตรวจสอบจะจะ ก็ไม่พบข้อความดูหมิ่นใดๆ ทั้งสิ้น เมื่อวันที่ 5เมษายน จากกรณีทีข่าวว่าสภาวัฒนธรรมแม่หญิงลาวไม่พอใจนักร้องสาวชื่อดังนิโคล เทริโอ ที่พูดในรายการตีสิบทางช่องสามที่ออกอากาศในวันอังคารที่ 14 มีนาคมที่ผ่านมา ทำนองว่าผู้หญิงลาวสกปรก ผู้สื่อข่าวจึงสอบถามไปยังเจ้าหน้าที่บริษัท ทเวนตี้ทเวนตี้ เอนเตอร์เทนเมนต์ จำกัด ผู้ผลิตรายการตีสิบก็ได้รับการยืนยันจากนางสาวนริศรา เพ่งชัด ประชาสัมพันธ์บริษัท ว่าไม่มีคำพูดหญิงลาวสกปรกออกจากนักร้องสาวนิโคล เทริโอ แม้แต่คำเดียว ต่อข้อสอบถามว่า เป็นไปได้หรือไม่ระหว่างบันทึกเทปนั้น จะมีคนเข้าไปพังได้ แล้วมีคำให้สัมภาษณ์เหล่านี้ออกมา ประชาสัมพันธ์กล่าวว่า ยืนยันได้ว่าไม่มีบุคคลนอกคนใดเข้าไปในสถานที่บันทึกเทปเลย เพราะเราบันทึกกันที่ตึกซีมิก จะมีแค่คนแกรมมี่และทีมงานตีสิบ และก็เบิร์ด-ธงไชย นัท-มีเรีย เบเนเน็ตตี้ วิทวัส สุนทรวิเนตร ตัวนิโคลเอง บุษบาดาวเรือง และเลขา คนประสานงานจากแกรมมี่ โปรดิวเซอร์รายการ ฝ่ายฉาก ฝ่ายสคริปต์ ฝ่ายข้อมูล แล้วก็ตนเองที่ต้องถ่ายรูปและฟังข้อมูลไฮไลท์ในรายการเพื่อไว้ทำข่าวประชาสัมพันธ์ตนจะอยู่ตรงนั้นตลอด ยืนยันได้ว่านิโคลไม่ได้พูดอย่างที่เป็นข่าว ไม่มีคำพูดใดๆ เกี่ยวกับประเทศลาวเลย "ทีมงานของเราและดิฉันในเพลยเทปที่ยังไม่ได้ตัดต่อถึงสามรอบ เพื่อตรวจสอบดู แล้วก็ดูเทปที่ตัดต่อแล้วอีกสามรอบ ซึ่งจะไม่มีคำพูดเหยียดหยามหญิงลาวจากปากนิโคลจริงๆ ตอนนี้ทางรายการตีสิบ ก็ได้ทำหนังสือชี้แจงมาทางสภาสตรีฯ ประเทศลาวผ่านไปทางหนังสือพิมพ์เดอะเนชั่นว่าไม่มีคำพูดดูถูกประเทศลาวออกจากปากนิโคลเลยยืนยันได้ว่า คุณวิทวัสไม่ได้มีคำถามถึงต่างประเทศกับนิโคล จะมีก็จะถามแต่พี่เบิร์ดเกี่ยวกับการพักผ่อนที่ประเทศสวิตซ์ ซึ่งพี่เบิร์ดก็บอกว่าไม่ได้ไปมานานแล้วอยู่แต่ในประเทศไทย อยู่แต่ในบ้านนั่งนอนดูวีดีโอ ไม่ได้ออกไปไหน จะมีก็ออกไปดูนางนากที่โรงหนังครั้งเดียว" ประชาสัมพันธ์ตีสิบกล่าว ฝ่ายนักร้องสาวนิโคล เทริโอ ก็ออกโรงชี้แจงด้วยน้ำเสียงกังวลใจมากว่า "อ่านข่าวแล้วรู้สึกสะเทือนใจมาก เพราะกี้ไม่ได้พูดเลยรู้สึกตื้อพูดไม่ออก เหมือนมีอะไรติดอยู่ในคอ จิตใจก็ไม่ดี เพราะเรื่องเกิดจากจดหมายฉบับหนึ่งเขียนมาว่ากี้ดูถูกประเทศลาวในรายการตีสิบ คือกี้ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับประเทศลาวเลย ไม่มีคำถามว่ากี้ไม่อยากไปประเทศไหน และกี้ตอบว่าไม่อยากไปประเทศลาวเลย กี้ก็งงเหมือนกันว่าข่าวนี้มายังไง" ผู้สื่อข่าวถามต่อว่า เป็นไปได้ไหมที่มีประชาชนทั่วไปเข้าไปดูรายการบันทึกและได้ยินที่พูดเล่นกัน นักร้องสาวฉายาบุษบากล่าวว่า "เป็นไปไม่ได้เลยเพราะการบันทึกเทปไปบันทึกกันที่ตึกแกรมมี่ชั้น 11 ซึ่งก็ไม่มีคนทั่วไปเพราะมีแต่ทีมงานบริษัทกรีนบีนส์ แกรมมี่แกรนด์ วิทวัส และทีมสคริปต์ และก็ใช่เวลาถ่ายแป๊บเดียวเอง จะว่าพูดเล่นกันกี้ก็ไม่ได้พูดเพราะว่ากี้ไม่ได้พูดเล่นเรื่องแบบนี้อยู่แล้ว มันไม่ได้อยู่ในหัวเลย และก็ไม่ได้มีคำถามแบบนั้นด้วย" ผู้สื่อข่าวถามว่าทางแกรมมี่ได้พูดคุยกับนิกกี้อย่างไนบ้าง นักร้องสาวหน้าเด็กเผยว่า "ทางแกรมมี่ตอนแรกๆ ที่มีแค่จดหมายก็บอกว่าไม่เป็นไร ไม่ต้องตกใจ ไม่ต้องซีเรียส แต่พอมาลงหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์เนชั่น ก็กลายเป็นเรื่องใหญ่เพราะเกี่ยวกับสถานทูตด้วย อ่านแล้วแรงมาก กี้เองรู้สึกว่าแย่มาก เพราะอาจทำให้คนเข้าใจผิดได้ ตอนนี้ทางเนชั่นก็ได้คุยกับกี้ และทางแกรมมี่ก็ได้คุยกับทางเนชั่น ส่วนทางคุณวิทวัสก็ได้ทำจดหมายไปทางเนชั่น และส่งเทปตอนที่บันทึกเทปของรายการไปให้ดูว่าไม่มีคำถาม และกี้ก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับประเทศลาวเลย ตอนนี้ทางแกรมมี่ก็กำลังทพเรื่องอยู่ และบอกว่าให้ใจเย็นๆ จะค่อยๆ แก้ปัญหาให้" ต่อข้อคำถามที่ว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่อาจจะมีคนกลั่นแกล้ง นักร้องสาวบุษบานิ่งไปนิดพร้อมกับกล่าวว่า "กี้ก็ไม่ทราบเหมือนกัน กี้ก็ไม่รู้ว่ามีการปล่อยเขานี้เขาปล่อยเพื่ออะไรเหมือนกัน ซึ่งกี้เองก็เคยไปประเทศลาวมา โดยไปกับสมาคมอากิโด้ ซึ่งเป็นกีฬาคล้ายๆ กับเทควันโด้ นั่งรถไปเพื่อไปสอนเด็กๆ ประเทศลาว เพื่อเผยแพร่ให้เด็กๆ" "ส่วนตามข่าวที่ว่าผู้หญิงคนนั้นได้ยินกับหูเห็นกับตาในรายการตีสิบและผู้หญิงคนนี้ไปพูดต่อคนลาวในประเทศลาวว่า คลับคล้ายคลับคลาว่าได้ยินกี้พูด เรื่องด็เลยไปกันใหญ่ กี้ฝากบอกกับทุกคนผ่านข่าวสดไปเลยว่า คนไหนที่รู้สึกสะเทือนใจกับข่าวนี้หรือค่อนข้างจะเชื่อให้เขียนจดหมายมาที่กี้ได้และกี้จะก๊อบปี้ไปให้ดูเลย เพราะกี้ก็ไม่รู้จะพิสูจน์ตัวเองยังไงเหมือนกัน ซึ่งคุณแม่กี้อัดเทปไว้ แล้วกี้ก็ไปเพลยเทปดูหลายรอบ แล้วก็ไม่เห็นมี" ราบงานข่าวจากบริษัทแกรมมี่เอนเตอร์เทนเมนต์จำกัด (หมาชน) แจ้งว่าตอนนี้ทางฝ่ายกฎหมายของบริษัทแกรมมี่กำลังดูเรื่องอยู่ว่าจะมีการแก้ข่าวให้หรือไม่ ถ้าไม่มีคงต้องมีการดำเนินการตามกฎหมายคือ อาจจะมีการฟ้องร้องหนังสือพิมพ์เนชั่นที่มีการเสนอข่าวนี้ด้วย ที่กระทรวงการต่างประเทศบริษัทที่ผลิตรายการตีสอบเผยแพร่ภาพออกอากาศทางช่องสามได้ส่งเทปรายการ ในช่วงสัมภาษณ์พิเศษ เกี่ยวกับละครเพลงเรื่องอโรคาฯ ไปให้กระทรวงการต่างประเทศได้ตรวจสอบ ตามที่มีข่าวออกมาว่ามีแม่หญิงลาวจำนวนหนึ่งไม่พอใจว่าถูกนิโคลดูหมิ่นเกียรติศักดิ์ศรี กรณีที่ไปให้สัมภาษณ์ในรายการตีสิบว่า ไม่อยากไปประเทศลาวเพราะผู้หญิงลาวสกปรก ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากการตรวจสอบของกระทรวงการต่างประเทศไม่พบการสนทนาในรายการที่เกี่ยวกับประเทศลาว หรือการดูหมิ่นผู้หญิงลาวตามที่เป็นข่าวแต่อย่างใด อย่างไรก็ตามกระทรวงจะติดตามรายละเอียดอีกครั้ง ด้านนายสิทธิเดช คมรัต เลขานุการเอกสถานทูตสาธารณรัฐประชาชนลาวประจำประเทศไทยเปิดเผยข่าวสดว่าขอยืนยันว่า เรื่องที่นิโคลพูดดูหมิ่นหญิงลาวเป็นเรื่องจริง แม้ตนจะไม่ได้ดูรายการนี้ แต่เมื่อสอบถามไปยังชาวลาวด้วยกันซึ่งอยู่ในเขตที่รับรายการทีวีไทยได้ทุกช่อง ก็ได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ประจำหมู่บ้านและประชาชนที่อยู่ในเวียงจันทร์ว่าได้ดูรายการนี้แลเห็นกับตาว่า นิโคลพูดว่าหญิงลาวสกปรกจริงๆ ทั้งนี้ไม่เพียงแต่คนลาวจะเห็นกันอยู่เพียงประเทศเดียว ขนาดประเทศอเมริกาที่อยู่คนละทวีปยังเห็นเลย "คนที่เวียงจันทร์เขาก็ยืนยันว่านิโคลพูดอย่างนั้นจริง กรณีที่เกิดขึ้นผมไม่นึกไม่ฝันเลยว่าผู้หญิงตัวน้อยๆ ที่มีระดับการศึกษาสูงมีชื่อเสียงโด่งดังกลับมีความรู้ที่มีอยู่มาใช้ไม่เป็น แต่สิ่งที่เขาพูดไปนั้นเป็นการดูหมิ่นผู้หญิงลาวของเราเป็นอย่างมาก" เลขาทูตกล่าว ผู้สื่อข่าวถามว่าทางนิโคลยืนยันว่าไม่ได้พูดอย่างนั้นขนาดเดียวกันจากการตรวจสอบเทปก็ไม่มีบทสนทนาดังกล่าวด้วย นายสิทธิเดชกล่าวว่า "จนถึงขณะนี้ตนก็ยังเชื่อว่านิโคลพูดอย่างนั้นจริงๆ เพราะประชาชนของเราเขาเห็นกับตา ที่สำคัญไม่ได้เห็นคนเดียวแต่เห็นกันกันหลายคน โดยวันที่รายการดังกล่าวแพร่ภาพเสียดายมากที่ไม่ได้อัดเทปไว้เป็นหลักฐาน ดังนั้นกรณีที่นิโคลพูดว่าไม่ได้พูดอย่างนั้นตนจึงไม่เชื่อ ตนเชื่อคนของประเทศตนมากกว่า อีกอย่างเป็นเรื่องธรรมดาของคนเราที่พอมีเรื่องเกิดขึ้นกับเองย่อมต้องปฏิเสธว่าตนไม่ได้พูดไม่ได้ทำไว้ก่อนอย่างนิโคลเป็นต้น" เมื่อถามว่าเรื่องดังกล่าวจะกระทบต่อความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยกับลาวหรือไม่ นายสิทธิเดชกล่าวว่า "ต้องส่งผลแน่ แต่ไม่ใช่ในแง่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เพราะเราแยกออกว่าเรื่องที่เกิดขึ้นมีสาเหตุมาจากบุคคลเพียงแค่บุคคลเดียว ซึ่งบุคคลนั้นก็ไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐแต่อย่างใด แต่ที่ส่งผลกระทบจริงๆ คือในแง่ของจิตใจมากกว่า โดยเฉพาะผู้หญิงลาวถือว่าถูกดูหมิ่นศักดิ์ศรีมาก ผู้สื่อข่าวถามว่าภายหลังมีการร้องเรียนในส่วนของสถานทูตจะมีการดำเนินการต่อไปอย่างไร เลขาทูตลาวกล่าวว่า เราคงไม่เคลื่อนไหวหรือตอบโต้ใดๆ รวมทั้งจะไม่ติดต่อกับนิโคลหรือกับบริษัทต้นสังกัดด้วย แต่เราจะอยู่เฉยๆ เพื่อรอให้สื่อมวลชนไทยได้ตรวจสอบเรื่องนี้กันเอง เมื่อเวลา 18.00 น. ที่ตึก แอล.พี. เอ็น ทาวเวอร์ ชั้น 14 ถนนนางลิ้นจี่ ช่องนนทรี ยานนาวา กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัท ทเวนตี้ทเวนตี้ เอนเตอร์เทนเมนต์จำกัด นางสาววัชลี คุปตารักษ์ โปรดิวเซอร์ของรายการติสิบที่ได้พาสื่อมวลชน เข้าไปยังห้องตัดต่อของบริษัทเพื่อนำเทปบันทึกรายการตีสิบซึ่งออกอากาศเมื่อวันอังคารที่ 14 มีนาคม เป็นเทปที่สัมภาษณ์เบิร์ด-นัท-นิโคล เกี่ยวกับละครเพลงเรื่อง อโราคา จอมยากับยาใจ ซึ่งมีทั้งหมดสามช่วงของรายการใช้เวลาทั้งหมด 45 นาที ซึ่งประเด็นของการสนทนาจะอยู่ที่ละครเพลง โดยจะมีเรื่องส่วนตัวของผู้สนทนานิดหน่อย โดยผู้สื่อข่าวได้ดูเทปของการสัมภาษณ์นี้ แล้วยังไม่ได้ยินคำพูดของนิโคลพูดถึงหญิงลาวสกปรกแต่อย่างใด ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า หลังจากที่ได้ดูเทปรายการเสร็จเรียบร้อย แล้วนางสาววัชลี ก็ได้ให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมมาว่า ที่มีข่าวที่นิโคลพูดว่าไม่ชอบประเทศลาว และที่มีคนบอกว่ามีคำถามว่านิโคล ไม่ชอบไปประเทศไหน ตรงนี้บอกตรงๆ ว่า ไม่ได้เป็นประเด็นในการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ว่าอยากไปหรือไม่อยากไปประเทศไหน เพราะประเด็นของการสัมภาษณ์อยู่ที่ละครเพลงอโรคา เพราะก่อนหน้านี้เคยขอคิวทั้งสามศิลปิน ไปทางแกรมมี่ ซึ่งทางพี่เล็ก-บุษบา ดาวเรืองจงมั่นคง ก็ติดต่อมาว่าสนใจไหม เพราะทั้งสามคนจะมีการมาเจอกันเราก็สนใจเลยรับไปที่ตึกแกรมมี่ ชั้น 11ซึ่งเป็นชั้นที่บันทึกเทปโดยผู้ที่อยู่ในช่วงบันทึกเทปมีแต่คนของแกรมมี่และทางทีมงาน ไม่ได้มีคนนอกเข้าไปเพราะเรามาใส่เสียงคนดูเสียงปรบมือเมื่อตอนที่ตัดต่อ ผู้สื่อข่าวถามว่าทราบหรือไม่ว่ารายการตีสิบมีไปออกอากาศที่ประเทศลาวด้วย นางสาววัชลีกล่าวว่า "รู้สึกแปลกใจเหมือนกันเพราะไม่รู้มาก่อนว่ามีไปออนแอร์ที่นั่นด้วย เคยรู้แต่ว่ามีการอัดเทปไว้แล้วให้เช่าที่ประเทศสหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย เท่านั้น ทางรายการเราไม่ได้ส่งไปออกอากาศที่ไหนเลย" ต่อข้อที่ถามว่า ทางรายการมีการชี้แจงไปทางเดอะเนชั่นบ้างหรือไม่ นางวัชลีกล่าวว่า "ก่อนที่คุณวิทวัสจะบินไปประเทศออสเตรเลียเพื่อส่งลูก เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาทางบริษัทของเราก็ได้รับแฟกซ์มาเหมือนกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งคุณวิทวัสเองก็ได้อ่านก็รู้สึกกังวลเพราะเป็นห่วงนิโคล และพอมีข่าวออกมาก็ได้ทำหนังสือชี้แจงไปทางเนชั่นและได้ส่งเทปรายการไปให้ดูด้วย ทางเราก็ตกใจเหมือนกัน เป็นไปได้ไหมที่เทปที่ออกอากาศที่ประเทศลาวอาจจะมีการพากย์เสียงเพิ่มเติมเข้าไปเพื่อให้ได้อรรถรส หรือมีซับไตเติลเข้าไปตรงน้ทางรายการขอยืนยันว่าไม่มีคำถาม ว่านิโคลไม่อยากไปประเทศไหน เพราะตอนที่ตัดต่อสิ่งที่ตัดออกไปคือคำพูดที่เป็นน้ำๆ อย่สงเช่นคำถามที่เกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวของพี่เบิร์ด แล้วพี่เบิร์ดก็จะแกล้วพูดถึงละครอโรคา ตรงนี้บางที่เราก็เอาออกเพื่อให้ได้คำพูดที่กระชับออกมา แต่ไม่ได้ตัดส่วนที่เป็นคำถามออกไปเลย เพราะตั้งแต่ก่อนหน้าที่เราทำรายการสี่ทุ่มสแควร์แล้วคือถ้ามีการพูดถึงบุคคลที่สามตรงนี้เราจะหลีกเลี่ยงตลอด"
ร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวนี้ได้ ที่นี่ ครับ
brought to you by หนังสือพิมพ์ข่าวสด